We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Í gegnum alheiminn til hennar

from Brotabrot by Inki

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

In her second album, Brotabrot, Icelandic artist Inki blends original music and interviews with former prisoners into a danceable, hip-hop-inspired composition that asks aggressive questions about the relationship between imprisonment and entertainment.

Read a translation of the interviews here: inkimusic.com/translation-of-interviews-from-brotabrot-album/

lyrics

Ég fann rosa mikið fyrir því að ég var að gera dóttur minni eitthvað með því að vera í þessari neyslu og hérna, byrja á nóttunni þá bara fæ þessa drauma og ég bara svona
“ég reyni allavega að vera edrú í dag, ég reyni allavega að vera edrú þangað til að ég fer að sofa í kvöld!”
Og mér var skítsama um hvernig mér myndi líða, sko. Ég var bara, langaði bara ekki að líða svona gagnvart dóttur minni. Reyndar fékk svona marga drauma um það hvað myndi verða úr henni ef ég myndi halda þessu áfram. Og svo núna, þótt að ég sé hana ekki þá samt veit ég að það verður allt gott út af því að ég er að gera góða hluti. Og ég reyni bara að senda orkuna í gegnum alheiminn til hennar. Hún er svo mikill meistari. Hún kann að syngja sko frozen lagið utan að, og alveg nokkur lög sko. Benedikt Búálf, allt utan að!

Ég var bara svo gömul þegar ég byrjaði að nota að skömmin var bara strax til staðar hjá mér. Ég var 35, nei ég lýg því! Ég hef verið 33. Þegar ég reyki kanabis í fyrsta skiptið, það var reyndar út af, af því að ég gleymi að panta verkjalyfin mín. Þetta var bara eitt leiddi af öðru. Ég meira að segja á sínum tíma þá lét ég bæði lyflækninn minn og kvensjúkdómalækninn vita að ég ætlaði að prófa að reykja og hætta að nota kemísku lyfin í smá tíma, og prófa að reykja. Þetta hafði bara ekki hvarflað að þeim að ég færi þessa leið.

Ég eiginlega bara ólst upp sjálfur. Bara 6 ára þá var ég eiginlega bara kominn á götuna. Pabbi sat inni fyrir morð í Bandaríkjunum. Hann sat inni fyrir að berja Breta á Litla-Hrauni. Hann var ofbeldismaður mjög mikill. Honum fannst gaman að pína fólk, skilurðu. Hann hafði gaman af því að pína fólk.

credits

from Brotabrot, released August 5, 2022

license

all rights reserved

tags

about

Inki image

Inki Reykjavík, Iceland

My name is Inki (Ingibjörg Friðriksdóttir) and I am an Icelandic artist. I find it inspiring to merge visual elements with music. This practice has taken on the form of various different multi-channel sound installations.

Recently, I released a project called Quite the Situation, it‘s an album, book work, and a video + audio installation. ... more

contact / help

Contact Inki

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Inki, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now